In-store Counter Same Style
Consistent Ingredients and Efficacy, Quality and Effect Remain Unchanged
宝树堂宝肤灵
Baoshu Tang Bao Fu Ling
复方樟脑乳膏 - 绿色OTC药物
Compound Camphor Cream - Green OTC Medicine
国药准字H11022269 | SFDA Approval No. H11022269
产品简介 | Product Introduction
宝树堂宝肤灵复方樟脑乳膏是一款国家认证的绿色OTC药物，主要用于皮肤瘙痒、湿疹和皮炎等症状的缓解。本品采用多种中药精华配方，具有抗菌消炎、止痒、舒缓肌肤的作用。
Bao Shu Tang Bao Fu Ling Compound Camphor Cream is a nationally certified green OTC medicine, primarily used to relieve symptoms such as skin itching, eczema, and dermatitis. This product uses a formula of multiple traditional Chinese medicine extracts, with anti-bacterial, anti-inflammatory, anti-itching, and skin-soothing properties.
核心功效 | Core Benefits
- 抗菌消炎 - 有效抑制细菌生长，减轻炎症反应 | Anti-bacterial & Anti-inflammatory - Effectively inhibits bacterial growth and reduces inflammation
- 止痒舒缓 - 迅速缓解皮肤瘙痒，舒缓不适感 | Anti-itching & Soothing - Quickly relieves skin itching and discomfort
- 调节皮肤 - 辅助调节皮肤微环境，改善肌肤状态 | Skin Regulation - Helps regulate skin microenvironment and improve skin condition
- 安全温和 - 绿色配方，温和不刺激 | Safe & Gentle - Green formula, gentle and non-irritating
1 Bottle Solves 9 Major Problems
Bao Fu Ling effectively alleviates nine major issues, including pruritus, muscle pain, pain after burns, eczema, neurodermatitis, shoulder pain, allergic dermatitis, insect bite dermatitis, and papular urticaria.
Product Features
产品特点
Plant-derived Ingredients
植物源成分
Formulated with botanical extracts
采用植物提取物配方
Gentle Formula
温和配方
Non-irritating, suitable for daily use
无刺激，适合日常使用
For Most Skin Types
适合大多数皮肤
Patch test recommended before first use
初次使用建议在小面积皮肤测试
药品优势 | Medical Advantages
| 对比项 Comparison | 宝树堂宝肤灵 Bao Fu Ling | 普通消毒品 Regular Disinfectants |
|---|---|---|
| 产品类型 Product Type |
药品(OTC) Medicine (OTC) |
日化用品 Daily Chemical Product |
| 审批类型 Approval Type |
国药准字H11022269 SFDA Approval No. H11022269 |
消字号 Disinfection Registration |
| 审批标准 Approval Standards |
药品级严格审核，临床验证 Rigorous pharmaceutical-grade testing with clinical validation |
消毒品标准，审核要求相对宽松 Less stringent standards for disinfectants |
| 安全保障 Safety Assurance |
经药品安全评估，全面安全保障 Comprehensive safety evaluation as a pharmaceutical product |
基础安全测试，安全性保障相对有限 Basic safety testing with relatively limited guarantees |
| 缓解症状 Symptom Relief |
针对皮肤瘙痒、湿疹、皮炎等多种症状 Targets multiple symptoms like itching, eczema, dermatitis |
主要消毒杀菌，不针对具体皮肤问题 Mainly disinfects, not targeting specific skin issues |
| 成分配方 Formula |
复方樟脑等药用成分组合 Compound camphor and other medicinal ingredients |
单一消毒成分，可能含酒精等刺激物 Single disinfecting agent, may contain irritants like alcohol |
| 使用体验 User Experience |
止痒舒缓，使用感温和 Soothes itching, gentle feeling |
可能刺激、干燥皮肤 May irritate and dry skin |
注：国药准字是中国国家药品监督管理局授予合格药品的标志，代表产品经过严格的药物安全性和有效性评估。
Note: SFDA Approval indicates the product has passed strict safety and efficacy evaluations by China's National Medical Products Administration.
Key Ingredients 主要成分
Camphor
樟脑
Relieves itching, reduces inflammation and swelling, and provides antibacterial protection.
强效止痒、抗炎消肿、抗菌防护
Menthol
薄荷脑
Provides a cooling sensation, relieves itching and pain, and promotes antibacterial repair.
清凉止痒、舒缓止痛、抗菌修复
Glycyrrhetinic Acid
甘草次酸
Anti-inflammatory, soothes skin irritation, and promotes healing.
抗炎舒敏、促进愈合、舒缓肌肤
Methylsalicylate
水杨酸甲酯
Provides antibacterial and anti-inflammatory properties, relieves pain, alleviates localized inflammation and discomfort, and enhances the absorption of camphor and menthol.
抗菌消炎、镇痛舒缓、改善局部炎症不适，增强樟脑、薄荷脑的吸收效果
Chlorhexidine Gluconate
葡萄糖酸氯已定
Provides broad-spectrum antibacterial protection, fights infections, and promotes skin repair，also used to relieve eczema, acne, and athlete's foot.
广谱抑菌、抗感染、促进修复，也用于缓解湿疹、暗疮、足癣等
Diphenhydramine
苯海拉明
Topical diphenhydramine provides relief for itching, redness, and allergic skin reactions, ideal for insect bites, eczema, and other localized irritations.
缓解皮肤瘙痒、红肿及过敏反应，适用于蚊虫叮咬、湿疹等局部不适
Other Ingredients 辅料
Propylene glycol, light liquid paraffin, white petrolatum, triethanolamine, cetyl alcohol, stearic acid, methylparaben purified water.
丙二醇、轻质液状石蜡、白凡士林、三乙醇胺、十八醇、硬脂酸、对羟基苯甲酸甲酯、纯化水
The Product does not contain the following ingredients
本产品不含以下物质
No Heavy Metal
不含重金属
No Steroids
不含类固醇
No Fluorescent Agent
不含荧光剂
WARNING: Please note that illegal BaoShuTang BaoFuLing products (containing prohibited substances) are not affiliated to our establishment in any way.
BAO FU LING USAGE GUIDE 宝树堂宝肤灵使用指南
- Choosing a selection results in a full page refresh.
- Opens in a new window.