宝树堂麝香壮骨膏
Baoshutang Musk Medicated Plaster
传承经典配方 · 现代工艺精制
Classic Formula · Modern Preparation
源自古方，精选道地药材，缓解筋骨疼痛，舒筋活络
Derived from ancient formulas, crafted with premium herbs to relieve muscle and joint pain
《医学发明》
通则不痛 痛则不通
Medical Principle
Good Circulation No Pain
中医经典理论认为，人体气血运行通畅则不会产生疼痛，一旦气血运行受阻，便会导致疼痛。
According to classic Traditional Chinese Medicine principles:
风寒湿外邪入侵
Wind, Cold & Dampness Invasion
阻滞经络
Blocked Meridians
气血不畅
Qi & Blood Stagnation
产生痛感
Pain Occurs
宝树堂麝香壮骨膏基于这一中医理论，结合多种药材，促进气血流通，缓解疼痛。
Baoshutang Musk Medicated Plaster is formulated based on this concept, combining various ingredients to promote circulation and relieve pain.
适应症 | Indications
筋骨疼痛 | Musculoskeletal Pain
- • 风湿性关节炎 | Rheumatoid arthritis
- • 骨关节炎 | Osteoarthritis
- • 肩周炎 | Frozen shoulder
- • 腰肌劳损 | Lumbar muscle strain
- • 颈椎病 | Cervical spondylosis
运动损伤 | Sports Injuries
- • 肌肉拉伤 | Muscle strain
- • 韧带扭伤 | Ligament sprain
- • 肌腱炎 | Tendonitis
- • 网球肘 | Tennis elbow
- • 运动后肌肉酸痛 | Post-exercise muscle soreness
其他症状 | Other Conditions
- • 跌打损伤 | Traumatic injuries
- • 腰背痛 | Back pain
- • 坐骨神经痛 | Sciatica
- • 腱鞘炎 | Tenosynovitis
- • 慢性劳损 | Chronic strain
主要成分与功效 Main Ingredients & Functions
药材浸膏
Herbal Extract
含生川乌、生草乌等多种中药精华，温经散寒，祛风除湿。
Contains Aconitum carmichaelii, Aconitum kusnezoffii and other Chinese herbs, warms meridians, dispels cold, and removes wind-dampness.
人工麝香
Moschus Artifactus
活血通经，消肿止痛，促进其他药物成分的吸收。
Promotes blood circulation, reduces swelling and pain, enhances absorption of other ingredients.
薄荷脑
DL-Menthol
清凉止痛，舒缓皮肤，增强局部血液循环，缓解肌肉酸痛。
Provides cooling sensation, soothes skin, enhances local blood circulation, and relieves muscle soreness.
水杨酸甲酯
Methyl Salicylate
局部镇痛消炎，促进血液循环，缓解肌肉和关节酸痛。
Provides local anti-inflammatory and analgesic effects, improves circulation, and relieves muscle and joint pain.
硫酸软骨素钠
Chondroitin Sulphate
滋养关节软骨，促进软骨修复，缓解关节疼痛。
Nourishes joint cartilage, promotes cartilage repair, and alleviates joint pain.
冰片
Borneol
清热解毒，镇痛消肿，促进其他药材的吸收和渗透。
Clears heat, detoxifies, relieves pain, reduces swelling, and enhances the absorption of other ingredients.
安全提示 | Safety Notice: 本品含生川乌、生草乌等药材，请按说明使用。孕妇、儿童及过敏体质者慎用。
Contains Aconitum carmichaelii and Aconitum kusnezoffii. Use as directed. Caution advised for pregnant women, children and those with allergies.
注意：对膏药成分过敏者禁用
Warning: Do not use if allergic to plaster ingredients
适用场景 | Application Scenarios
全方位满足各类生活需求
Comprehensive Solutions for Everyday Wellness
中老年群体
Senior Citizens
改善关节活动受限
Mobility Support
职场人士
Office Workers
手部关节疲劳缓解
Hand Strain Relief
运动爱好者
Sports Enthusiasts
运动损伤护理
Sports Injury Care
家务能手
Household Caregivers
腕部劳损缓解
Wrist Comfort
新手父母
New Parents
肩颈压力舒缓
Postural Support
蓝领工作者
Industrial Workers
腰背肌肉舒缓
Back & Muscle Relief
1片≈6贴
1 Sheet ≈ 6 Pieces
(市面上的标品尺寸)
(Standard market size)
高10 x 长40(cm) x 7张 = 2.8米
10cm x 40cm x 7 sheets = 2.8 meters
折算单价 真的不贵
Great value when calculated per piece
7张 x 6贴 7 sheets x 6 pieces
一张约裁6-7贴 Each sheet can be cut into 6-7 pieces
大尺寸 更实惠
Larger Size, Better Value
40CMx7片共2.8米的壮骨贴膏 常贴常有常守护
7 sheets of 40cm plasters, totaling 2.8 meters for continuous protection
随拿随用 大小形状自裁 才不浪费
Use as needed, customize size and shape to avoid waste
USAGE AND DOSAGE
外用，贴患处 | External use, apply to the affected area
将患处皮肤表皮洗净，擦干
Clean and dry the affected area
撕去覆盖在膏布上的隔离层
Remove the protective layer
将膏面贴于患处的皮肤上
Apply the plaster to the skin
天冷时，可辅以按摩与热敷
Optional massage and heat therapy